■ BIIDの様々な活動についてのニュースレター⇒

　■ BIIDの様々な活動についてのニュースレター⇒

　■ BIIDのニュースレターの和訳を掲載しました。⇒

　■ BIIDのニュースレターの和訳を掲載しました。⇒

　■ROSEWOOD HOTELの内覧会
　　BIIDのメンバーとその関係者はロンドン、ホルボーンにあるローズウッドホテルの内覧会に招待されました

　■スリープイベント2014
　　ホテルデザインショーであるスリープ2014が11月26日と27日にロンドンに戻ってきます。

　■BIIDのSUPPORTING NORTHERN DESIGN AWARDS
　　BIIDは12年目の今日、新しい場所でSUPPORTING NORTHERN DESIGN AWARDSを開催します。エントリー期限は、10月17日です。
　■Independent Hotel Showが10月に開催！
　　日時：2014年10月21日、22日
　　開催地：West Hall Olympia Exhibition Centre Hammersmith Road London W14 8UX
　　対象：すべての人
　　https://www.civicrm.biid.org.uk/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=4671&qid=256499
　　上記HPより無料の登録ができます。
　　The Independent Hotel Showはイギリスの独立した、ラグジュアリーでブティックなホテル産業
　　のためのたった一つのイベントです。

　■Classroom of the Futureコンペティション
　　16歳以下の子供たちが英国のClassroom of the Futureで競い合います。コンペティションは、
　　小学生部門と中学生部門で分かれています。生徒たちは、彼らの教室のデザインへの創造力
　　を使う必要があるだけでなく、彼らのオリジナルなアイデアの革新的な描写を提供します。

　■BIIDがお引越しします！
　　Chelsea Harbourに20年以上あったBIIDが、この秋11月にShoreditch and Clerkenwell
　　のデザイン中心部に新しい本部として引っ越しをします。
　　新しい住所は以下の通りです。
　　109 Design Centre East
　　Chelsea Harbour
　　London, SW10 0XF
　　United Kingdom